機器遺忘 · 機制可解釋性 · 資訊完整性
研究
資料系統如何記憶、遺忘並呈現世界?
我研究機制可解釋性如何為機器遺忘提供依據,同時投入敘事遺忘、偏誤緩解、烏克蘭語 NLP 與參與式資料建模。
依出版月份由新到舊排列。發表演講的日期另行標示;碩士論文的典藏紀錄僅提供年份。
2025–2026
論文與預印本
Between Suppression and Collapse: Evaluating Narrative Unlearning with LENS
發表於 WIPE-OUT 2(第二屆機器遺忘與隱私保護工作坊),ECML PKDD 2026 · 2026年9月7日 · 義大利那不勒斯。
預印本:arXiv:2607.22657 · 2026年7月31日修訂。
LENS 檢驗模型是否在不同提示情境下重現目標敘事,同時衡量敘事抑制與輸出品質退化。
引用格式
Makovska, V., & Fletcher, G. (2026). Between Suppression and Collapse: Evaluating Narrative Unlearning with LENS. arXiv:2607.22657. https://arxiv.org/abs/2607.22657BibTeX
@misc{makovska2026lens,
title = {Between Suppression and Collapse: Evaluating Narrative Unlearning with LENS},
author = {Makovska, Viktoriia and Fletcher, George},
year = {2026},
eprint = {2607.22657},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
url = {https://arxiv.org/abs/2607.22657}
}Graph-Based Detection of Disinformation Narrative Diffusion between Russian and Ukrainian Telegram Channels
收錄於 Proceedings of the Fifth Ukrainian Natural Language Processing Conference (UNLP 2026),第 80–96 頁,烏克蘭利維夫。計算語言學協會。
這項研究結合弱監督學習與傳播圖分析,將語意相關的主張分組,並探討不實資訊敘事如何在俄語及烏克蘭語 Telegram 頻道間流動。
引用格式
Vistak, Y., Makovska, V., Schmitt, V., & Solopova, V. (2026). Graph-Based Detection of Disinformation Narrative Diffusion between Russian and Ukrainian Telegram Channels. In Proceedings of the Fifth Ukrainian Natural Language Processing Conference (UNLP 2026), 80-96. Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2026.unlp-1.9/
BibTeX
@inproceedings{vistak-etal-2026-graph,
title = {Graph-Based Detection of Disinformation Narrative Diffusion between {R}ussian and {U}krainian {T}elegram Channels},
author = {Vistak, Yuliia and Makovska, Viktoriia and Schmitt, Vera and Solopova, Veronika},
booktitle = {Proceedings of the Fifth {U}krainian Natural Language Processing Conference ({UNLP} 2026)},
year = {2026},
address = {Lviv, Ukraine},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {80--96},
url = {https://aclanthology.org/2026.unlp-1.9/}
}
Data-Efficient Adaptation of Multilingual LLMs to Ukrainian
收錄於 Proceedings of the Fifth Ukrainian Natural Language Processing Conference (UNLP 2026),第 155–168 頁,烏克蘭利維夫。計算語言學協會。
以資料為核心、可重現的多語言模型烏克蘭語調適流程,結合詞彙表調整、跨語言品質篩選,以及翻譯與合成的指令資料。
引用格式
Paniv, Y., Didenko, B., Haltiuk, M., Humennyy, V., Kravchenko, A., Kyslyi, R., Makovska, V., Orlovskyi, A., Ruban, B., Rudko, M.-Y., Senyk, A., Drushchak, N., Chaplynskyi, D., & Romanyshyn, M. (2026). Data-Efficient Adaptation of Multilingual LLMs to Ukrainian. In Proceedings of the Fifth Ukrainian Natural Language Processing Conference (UNLP 2026), 155-168. Association for Computational Linguistics. https://aclanthology.org/2026.unlp-1.14/
BibTeX
@inproceedings{paniv-etal-2026-data,
title = {Data-Efficient Adaptation of Multilingual {LLM}s to {U}krainian},
author = {Paniv, Yurii and Didenko, Bohdan and Haltiuk, Mykola and Humennyy, Vladyslav and Kravchenko, Andrian and Kyslyi, Roman and Makovska, Viktoriia and Orlovskyi, Artem and Ruban, Bohdan and Rudko, Maksym-Yurii and Senyk, Anastasiia and Drushchak, Nazarii and Chaplynskyi, Dmytro and Romanyshyn, Mariana},
booktitle = {Proceedings of the Fifth {U}krainian Natural Language Processing Conference ({UNLP} 2026)},
year = {2026},
address = {Lviv, Ukraine},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {155--168},
url = {https://aclanthology.org/2026.unlp-1.14/}
}
Seasoning Data Modeling Education with GARLIC: A Participatory Co-Design Framework
收錄於 Proceedings of the Workshops of the EDBT/ICDT 2026 Joint Conference,DataEd'26:第五屆資料系統教育國際工作坊,芬蘭坦佩雷。CEUR Workshop Proceedings,第 4192 卷。2026年4月出版;工作坊於2026年3月24日舉行。
GARLIC 將 ONION 架構轉化為工作坊教學方法,透過角色扮演、共同整合、評論與反覆修訂,教授參與式實體關係建模。
引用格式
Makovska, V., Michurin, I., Tokhtamysh, M., Fletcher, G., & Stoyanovich, J. (2026). Seasoning Data Modeling Education with GARLIC: A Participatory Co-Design Framework. In Proceedings of the Workshops of the EDBT/ICDT 2026 Joint Conference, DataEd'26: 5th International Workshop on Data Systems Education. CEUR Workshop Proceedings, Vol. 4192. https://ceur-ws.org/Vol-4192/DataEd-paper4.pdf
BibTeX
@inproceedings{Makovska2026GARLIC,
title = {Seasoning Data Modeling Education with GARLIC: A Participatory Co-Design Framework},
author = {Makovska, Viktoriia and Michurin, Ihor and Tokhtamysh, Mariia and Fletcher, George and Stoyanovich, Julia},
booktitle = {Proceedings of the Workshops of the EDBT/ICDT 2026 Joint Conference},
series = {CEUR Workshop Proceedings},
volume = {4192},
year = {2026},
address = {Tampere, Finland},
url = {https://ceur-ws.org/Vol-4192/DataEd-paper4.pdf},
eprint = {2602.18274},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.DB}
}
Bridging Applied Experience and Research Contexts in Ukrainian NLP Education
收錄於 Proceedings of the Seventh Workshop on Teaching Natural Language Processing (TeachNLP 2026),第 78–83 頁,摩洛哥拉巴特。計算語言學協會。
介紹一門以烏克蘭語授課的大學部開放 NLP 課程,涵蓋符合在地文化的任務、融入課程的倫理議題、專題評量及公開教材。
引用格式
Paniv, Y., & Makovska, V. (2026). Bridging Applied Experience and Research Contexts in Ukrainian NLP Education. In Proceedings of the Seventh Workshop on Teaching Natural Language Processing (TeachNLP 2026), 78-83. Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2026.teachingnlp-1.12
BibTeX
@inproceedings{paniv-makovska-2026-bridging-applied,
title = {Bridging Applied Experience and Research Contexts in {U}krainian {NLP} Education},
author = {Paniv, Yurii and Makovska, Viktoriia},
booktitle = {Proceedings of the Seventh Workshop on Teaching Natural Language Processing ({T}each{NLP} 2026)},
year = {2026},
address = {Rabat, Morocco},
publisher = {Association for Computational Linguistics},
pages = {78--83},
doi = {10.18653/v1/2026.teachingnlp-1.12},
url = {https://aclanthology.org/2026.teachingnlp-1.12/}
}
Memory Undone: Between Knowing and Not Knowing in Data Systems
arXiv 預印本 arXiv:2602.21180 [cs.CY],於 2026 年 2 月 24 日提交。2026 年 3 月 24 日於 Undone Computer Science 發表。
這篇立場論文區分抹除、機器遺忘、排除與遺忘,主張評估機器遺忘時,除了模型效用,也應考量透明度、課責與治理。
引用格式
Makovska, V., Fletcher, G., Stoyanovich, J., & Zakharchenko, T. (2026). Memory Undone: Between Knowing and Not Knowing in Data Systems. arXiv preprint arXiv:2602.21180. https://arxiv.org/abs/2602.21180
BibTeX
@misc{Makovska2026MemoryUndone,
title = {Memory Undone: Between Knowing and Not Knowing in Data Systems},
author = {Makovska, Viktoriia and Fletcher, George and Stoyanovich, Julia and Zakharchenko, Tetiana},
year = {2026},
eprint = {2602.21180},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CY},
url = {https://arxiv.org/abs/2602.21180}
}
ONION: A Multi-Layered Framework for Participatory ER Design
收錄於 Proceedings of the Workshop on Human-In-the-Loop Data Analytics (HILDA '25),2025年6月22日,德國柏林。
ONION 是五階段的參與式方法,將利害關係人提供的非結構化意見轉化為實體關係模型,讓假設、遺漏與設計者的選擇更容易被檢視。
引用格式
Makovska, V., Fletcher, G., & Stoyanovich, J. (2025). ONION: A Multi-Layered Framework for Participatory ER Design. In Proceedings of the Workshop on Human-In-the-Loop Data Analytics (HILDA '25). https://doi.org/10.1145/3736733.3736736
BibTeX
@inproceedings{Makovska2025ONION,
author = {Makovska, Viktoriia and Fletcher, George and Stoyanovich, Julia},
title = {ONION: A Multi-Layered Framework for Participatory ER Design},
booktitle = {Proceedings of the Workshop on Human-In-the-Loop Data Analytics (HILDA '25)},
year = {2025},
doi = {10.1145/3736733.3736736}
}
Vandalism or Propaganda? Enhancing Vandalism Detection in Ukrainian and Russian Wikipedia through Knowledge Manipulation Filtering
第六屆資料探勘、機器學習與電腦視覺進展碩士生研討會(MS-AMLV 2025),2025年3月28–29日,烏克蘭利維夫。
這項研究探討如何利用俄羅斯政府支持的維基百科分支中的變更,作為辨識烏克蘭語與俄語維基百科編輯中知識操弄的訊號。
引用格式
Makovska, V., Trokhymovych, M., & Saez-Trumper, D. (2025). Vandalism or Propaganda? Enhancing Vandalism Detection in Ukrainian and Russian Wikipedia through Knowledge Manipulation Filtering. 6th Masters Symposium on Advances in Data Mining, Machine Learning, and Computer Vision (MS-AMLV 2025). https://apps.ucu.edu.ua/wp-content/uploads/2025/07/MS-AMLV-2025-CR-Submission-No-9.pdfBibTeX
@misc{makovska2025vandalismpropaganda,
title = {Vandalism or Propaganda? Enhancing Vandalism Detection in Ukrainian and Russian Wikipedia through Knowledge Manipulation Filtering},
author = {Makovska, Viktoriia and Trokhymovych, Mykola and Saez-Trumper, Diego},
year = {2025},
note = {MS-AMLV 2025 symposium paper, Ukrainian Catholic University, Lviv},
url = {https://apps.ucu.edu.ua/wp-content/uploads/2025/07/MS-AMLV-2025-CR-Submission-No-9.pdf}
}開放成果
專案與資源
烏克蘭語偏誤評估資料集
我與 Oleksandra Ostafiichuk、Tetiana Zakharchenko 共同完成 StereoSet 的烏克蘭語翻譯與調整。
基礎
碩士論文與博士研究計畫
Forgetting Machines: Responsibility by Design in Machine Unlearning
博士論文研究計畫,UCU 應用科學學院(2025年)。
引用格式
Makovska, V. (2025). Forgetting Machines: Responsibility by Design in Machine Unlearning [PhD topic proposal]. Ukrainian Catholic University.
Vandalism or Knowledge Manipulation? Detecting Narratives in Wikipedia Edits
碩士論文,烏克蘭天主教大學應用科學學院(2025年)。
引用格式
Makovska, V. (2025). Vandalism or Knowledge Manipulation? Detecting Narratives in Wikipedia Edits (Master's thesis). Ukrainian Catholic University.