VM

Вибрані дослідження

← Усі дослідження

Пояснення роботи

TeachNLP 2026 ACL Anthology

Bridging Applied Experience and Research Contexts in Ukrainian NLP Education

Yurii Paniv, Viktoriia Makovska

Яким є курс NLP, що починається з українського контексту?

Питання

Навіщо ця робота

Цей викладацький звіт описує 15-тижневий бакалаврський курс УКУ. Українські приклади, відкриті інтерактивні блокноти з кодом і завдання, пов’язані з місцевим контекстом, поєднують основи NLP із сучасними методами та практикою створення систем.

Підхід

Візуальне пояснення

Навчальна програма з п’яти рівнів

  1. Основи

    Токенізація, мовна структура, класичні методи NLP.

  2. Нейронні методи

    PyTorch, моделі послідовностей, трансформери.

  3. Прикладні завдання

    Розпізнавання сутностей, переклад, пошук.

  4. Сучасне NLP

    LLM, адаптація, запити, RAG.

  5. Впровадження й етика

    Ефективність, розгортання, справедливість, приватність.

Концептуальна карта курсу зі статті. Етичні питання розглядаються протягом усього курсу, а не лише на завершальному рівні про впровадження й етику. Розділи 2–4 та обмеження

Внесок роботи

Внесок роботи — відкритий для повторного використання дизайн курсу: п’ять послідовних рівнів, короткі опитування й тести, завдання Kaggle та фінальний проєкт. Стартовий код і безкоштовні хмарні ресурси підтримують студентів із різною підготовкою.

Розділи 2–4 та обмеження

Оригінальна робота й ресурси

У збірнику Proceedings of the Seventh Workshop on Teaching Natural Language Processing (TeachNLP 2026), с. 78–83, Рабат, Марокко. Асоціація комп’ютерної лінгвістики.

ACL Anthology PDF DOI
Бібліографічний опис 
Paniv, Y., & Makovska, V. (2026). Bridging Applied Experience and Research Contexts in Ukrainian NLP Education. In Proceedings of the Seventh Workshop on Teaching Natural Language Processing (TeachNLP 2026), 78-83. Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2026.teachingnlp-1.12
BibTeX 
@inproceedings{paniv-makovska-2026-bridging-applied,
  title = {Bridging Applied Experience and Research Contexts in {U}krainian {NLP} Education},
  author = {Paniv, Yurii and Makovska, Viktoriia},
  booktitle = {Proceedings of the Seventh Workshop on Teaching Natural Language Processing ({T}each{NLP} 2026)},
  year = {2026},
  address = {Rabat, Morocco},
  publisher = {Association for Computational Linguistics},
  pages = {78--83},
  doi = {10.18653/v1/2026.teachingnlp-1.12},
  url = {https://aclanthology.org/2026.teachingnlp-1.12/}
}